simus

From LSJ
Revision as of 07:04, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_8)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249

Latin > English (Lewis & Short)

sīmus: a, um, adj., = σιμός,
I flat-nosed, snub-nosed (cf. silus).
   1    Lit.: avibus, serpentibus, piscibus, foramina tantum ad olfactus sine naribus, et hinc cognomina Simorum, Plin. 11, 37, 59, § 158: pecus Nerei, i. e. dolphins, Liv. Andron. ap. Non. 335, 22 (Trag. Rel. p. 1 Rib.); cf.: rostrum delphini, Plin. 9, 8, 7, § 23: capellae, Verg. E. 10, 7: puer simā nare, Mart. 6, 39, 8; Cels. 8, 10, 7.—
   2    Trop., Verg. M. 107.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) sīmus,¹⁴ a, um (σιμός), camard, camus : Plin. 11, 158 ; Virg. B. 10, 7 || simo vultu Virg. Mor. 107, en faisant la grimace.