ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
super-incendo: ĕre, v. n.,I to inflame more or greatly: hanc (Venus), Val. Fl. 2, 124.
sŭpĕrincendō, ĕre, tr., enflammer en plus : Val. Flacc. 2, 126.
