ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)
turĭo: ōnis, m.,
I a shoot, sprout, tendril, young branch of a tree, Col. 12, 50, 5; Apic. 8, 1.
turĭō, ōnis, m., jeune pousse, tendron, rejeton : Col. Rust. 12, 50, 6.