ματρόπολις

From LSJ
Revision as of 12:35, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (slb)

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129

English (Slater)

μᾱτρόπολις
   1 mother city “μεγαλᾶν πολίων ματρόπολιν Θήραν γενέσθαι” (P. 4.20) Αἰακίδας ἐγέραιρεν ματρόπολίν τε, φίλαν ξένων ἄρουραν Aigina (N. 5.8)

English (Slater)

μᾱτρόπολις
   1 mother city “μεγαλᾶν πολίων ματρόπολιν Θήραν γενέσθαι” (P. 4.20) Αἰακίδας ἐγέραιρεν ματρόπολίν τε, φίλαν ξένων ἄρουραν Aigina (N. 5.8)