τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Ἀκιδαλία a spring near Orchomenos, bathing place of Aphrodite and the Graces χεῖρ' Ἀκιδαλίας fr. 244.
