οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
ας (ἡ) :Terpsichore, muse de la danse et du chant.Étymologie: τέρπω, χορός.