μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
ἐνάκις και ἐνάκι, επικ. τ. εἰνάκις (Α)(αριθμ. επίρρ.) εννιά φορές.