τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
ἐπέλπομαι και επικ. τ. ἐπιέλπομαι (Α)ελπίζω.[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + έλπομαι «ελπίζω, προσδοκώ»].