πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
ἡμιτέλεια, ἡ (Α) ημιτελήςη απαλλαγή από μισό τέλος, όπως π.χ. φόρο, ποινή κ.λπ.