Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
| Full diacritics: χοινίκη | Medium diacritics: χοινίκη | Low diacritics: χοινίκη | Capitals: ΧΟΙΝΙΚΗ |
| Transliteration A: choiníkē | Transliteration B: choinikē | Transliteration C: choiniki | Beta Code: xoini/kh |
[ῐ], ἡ,
A = τοῦ τροχοῦ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ ἄξων, Hsch. (s. v.l.; cf. χοινικίς 1).
