πανταχόθεν ἐρανίζεσθαι τὴν ἡδονήν → cull pleasure from every side, cull pleasure from every source
και ποδεκμάγιον, τὸ, Ακομμάτι υφάσματος για το σκούπισμα τών ποδιών, πετσέτα για τα πόδια.[ΕΤΥΜΟΛ. < πούς, ποδός + ἐκμαγεῖον «πετσέτα»].