οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
-ίδος, ἡ, Αμτγν. θηλ. του Ρωμαίος.[ΕΤΥΜΟΛ. < Ῥώμη + επίθημα -ίς, -ίδος].