χελώνειον

From LSJ
Revision as of 13:01, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (46)

Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft

Menander, Monostichoi, 258
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χελώνειον Medium diacritics: χελώνειον Low diacritics: χελώνειον Capitals: ΧΕΛΩΝΕΙΟΝ
Transliteration A: chelṓneion Transliteration B: chelōneion Transliteration C: cheloneion Beta Code: xelw/neion

English (LSJ)

τό,

   A v.l. for χελώνιον in Ael.NA7.16.    II = κυκλάμινος, Ps.-Dsc.2.164 (sed leg. χελ<ιδ>όνιον).

German (Pape)

[Seite 1349] u. χελώνιον, τό, 1) die Schildkrötenschaale, Arist. partt. an. 3, 9; auch die Schaale des Krebses, Plut. de Pyth. or. 12. – 2) der gewölbte, convexe Theil des Rückens, Poll., und des sphärischen Spiegels. – 3) die ähnlich gewölbte Schildkrempe an den Zug- u. Drehmaschinen, an Flaschenzügen u. vgl., Vitruv. 10, 2. 5, 21; vgl. Schol. Od. 21, 47. – 4) eine Münze in Tenedos, deren Gepräge eine Schildkröte war, hieß auch χελώνιον, Suid. v. Τενέδιος. – S. χελώνη u. Plut. a. a. O.

Greek (Liddell-Scott)

χελώνειον: τό, διάφ. γραφ. ἀντὶ χελώνιον παρὰ τῷ Αἰλ. ΙΙ. ἕτερον ὄνομα τοῦ φυτοῦ κυκλαμίνου, Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθ.) 2. 194, Appul. Herbarrum 17.

Greek Monolingual

τὸ, Α χελώνη
1. χελώνιον
2. το φυτό κυκλάμινο.