πλινθόομαι

From LSJ
Revision as of 06:00, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλινθόομαι Medium diacritics: πλινθόομαι Low diacritics: πλινθόομαι Capitals: ΠΛΙΝΘΟΟΜΑΙ
Transliteration A: plinthóomai Transliteration B: plinthoomai Transliteration C: plinthoomai Beta Code: plinqo/omai

English (LSJ)

Med.,

   A build as with bricks, χρυσῷ . . ἐπλινθώσασθε μέλαθρον AP9.423 (Bianor).

Greek (Liddell-Scott)

πλινθόομαι: μέσ., οἰκοδομῶ ὡς διὰ πλίνθων, χρυσῷ... ἐπλινθώσασθε μέλαθρον Ἀνθ. Π. 9. 423.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
construire en briques.
Étymologie: πλίνθος.

Greek Monotonic

πλινθόομαι: Μέσ., οικοδομώ όπως με πλίνθους, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

πλινθόομαι: строить из кирпичей (μέλαθρον Anth.).