κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
Μερόπη: ἡ Меропа (жена коринфского царя Полиба, воспитавшая Эдипа) Soph.