εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
adv.clairement, évidemment.Étymologie: διαφανής.
διαφᾰνῶς: явственно, ясно (σημαίνειν Xen.; χρημάτων ἀδωρότατος Thuc.).
