ἄγερθεν

From LSJ
Revision as of 15:20, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄγερθεν Medium diacritics: ἄγερθεν Low diacritics: άγερθεν Capitals: ΑΓΕΡΘΕΝ
Transliteration A: ágerthen Transliteration B: agerthen Transliteration C: agerthen Beta Code: a)/gerqen

English (LSJ)

Dor. and Ep. 3pl. aor. 1 Pass. of ἀγείρω.

German (Pape)

[Seite 12] = ἠγέρθησαν, s. ἀγείρω.

Greek (Liddell-Scott)

ἄγερθεν: ἠγέρθησαν, Δωρ. καὶ Ἐπικ. γ΄ πληθ. τοῦ α΄ παθ. ἀορ. τοῦ ἀγείρω.

Greek Monotonic

ἄγερθεν: Δωρ. και Επικ. γʹ πληθ. Παθ. αορ. αʹ του ἀγείρω.

Russian (Dvoretsky)

ἄγερθεν: эп. (= ἠγέρθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к ἀγείρω.