ἀδιαπτώτως

From LSJ
Revision as of 15:20, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand

Source

Russian (Dvoretsky)

ἀδιαπτώτως: 1) безошибочно (τὰ γινόμενα προλέγειν Plut.);
2) безусловно, неукоснительно (παραγενέσθαι Polyb.).