φλαύραν δ' οὐ σπάνις γυναῖκ' ἔχειν → it is not difficult to have a bad wife
adv.poétiquement.Étymologie: ποιητικός.
ποιητικῶς: 1) творчески: ἢ π. ἢ φυλακτικῶς Arst. или путем созда(ва)ния, или путем сохранения;2) поэтически Plat.