ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
πέπλησμαι: pf. pass. к πίμπλημι.
πέπλη(σ)μαι indic. perf. med. -pass van πίμπλημι.