Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
Menander, Monostichoi, 344French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec force;
2 fig. résolument, courageusement.
Étymologie: καρτερός.
Russian (Dvoretsky)
καρτερῶς:
1) крепко (ὑπνοῦσθαι Her.);
2) сильно, с силой (κ. καὶ βιαίως Luc.).
