ἐμπλήκτως

From LSJ
Revision as of 12:01, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")

μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec véhémence;
2 follement, sans raison.
Étymologie: ἔμπληκτος.

Russian (Dvoretsky)

ἐμπλήκτως:
1) необдуманно, порывисто: τὸ ἐ. ὀξύ Thuc. безрассудная поспешность;
2) легкомысленно (οὐκ ἐ., ἀλλ᾽ εὐκαίρως Isocr.).