ascriptio
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
Latin > English (Lewis & Short)
ascriptĭo: (adscr-), ōnis, f. ascribo, I.,
I an addition in writing: declarat ipsa asc/riptio esse aliquid, Cic. Caecin. 33, 95.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ascrīptĭō¹⁶ (adsc-), ōnis, f. (ascribo), addition par écrit] : Cic. Cæc. 95 || inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7.
Latin > German (Georges)
ascrīptio, ōnis, f. (ascribo), I) das Beischreiben, konkr. = die Beischrift, Cic. Caecin. 95. – II) das Einschreiben in die Bürgerliste, singillatim cunctorum hominum editā ascriptione, Oros. 6, 22, 7.
Latin > English
ascriptio ascriptionis N F :: addendum, addition in writing
