Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
foolishly: P. and V. εὐήθως; see foolishly.
hesitatingly: P. ἀπροθύμως, ὀκνηρῶς.
without energy: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.