Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
piously: P. and V. εὐσεβῶς.
trustworthily: P. πιστῶς.
exactly: P. and V. ἀκριβῶς.