κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
make dim: P. and V. ἀμαυροῦν (Xen.), P. ἐπισκοτεῖν (dat.).
