ἀπηχθημένως
From LSJ
ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
English (LSJ)
Adv., (ἀπεχθάνομαι)
A hostilely, Philostr.VA7.36.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπηχθημένως: ἐπίρρ. μετοχ. τοῦ παθ. πρκμ. τοῦ ἀπεχθάνομαι, ἐχθρικῶς, Φιλόστρ. 315.
Spanish (DGE)
adv. formado sobre part. perf. pas. de ἀπεχθάνομαι q.u. hostilmente εἰπεῖν Philostr.VA 7.36.