Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
| Full diacritics: ἀναπεφλασμένως | Medium diacritics: ἀναπεφλασμένως | Low diacritics: αναπεφλασμένως | Capitals: ΑΝΑΠΕΦΛΑΣΜΕΝΩΣ |
| Transliteration A: anapephlasménōs | Transliteration B: anapephlasmenōs | Transliteration C: anapeflasmenos | Beta Code: a)napeflasme/nws |
Adv. pf. part. Pass. of ἀναφλάω, q. v.
[Seite 201] adv. von ἀναφλάω, Ar. Lys. 1099.
ἀναπεφλασμένως: ἐπίρρ. ἐκ τῆς μετοχῆς τοῦ παθ. πρκμ. τοῦ ἀναφλάω, ὃ ἴδε.
ἀναπεφλασμένως: в возбужденном состоянии, возбужденно Arph.
