σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
be a tanner: Ar. βυρσοδεψεῖν.
tanned by the sun: P. ἡλιωμένος (Plato).
