βαλαντιοκλέπτης

From LSJ
Revision as of 20:10, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰλαντῐοκλέπτης Medium diacritics: βαλαντιοκλέπτης Low diacritics: βαλαντιοκλέπτης Capitals: ΒΑΛΑΝΤΙΟΚΛΕΠΤΗΣ
Transliteration A: balantiokléptēs Transliteration B: balantiokleptēs Transliteration C: valantiokleptis Beta Code: balantiokle/pths

English (LSJ)

ου, ὁ, A cutpurse, Phryn.201 (who condemns the form βαλαντο-).

German (Pape)

[Seite 428] ὁ, Geldbeuteldieb, VLL.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ ratero, excusabolsas βαλαντοκλέπτης μὴ λέγε, ἀλλὰ β. Phryn.196.