διάβλημα
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
ατος, τό, A strap passing through a shoe-buckle, Lyd. Mag.2.13.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
correa que atraviesa una hebilla Lyd.Mag.2.13.