κώδυον
From LSJ
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
English (LSJ)
τό, A head, i.e. inflorescence, of purse-tassels, Muscari comosum, Thphr.HP6.8.1. (From κωδύα as κάρυον from καρύα, etc.)