ἀποδιαλαμβάνω
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
English (LSJ)
A set apart, Syrian.in Metaph. 64.40; discuss separately, Dex.in Cat.59.16, Herm.in Phdr.p.115A., etc.
Spanish (DGE)
de abstr. seleccionar αἱ ἄλλαι τέχναι ... τὸ πρόσφορον ἑαυταῖς ἀποδιαλαβοῦσαι Syrian.in Metaph.64.40, mat. ἡ δὲ ἔκθεσις αὐτὸ καθ' ἑαυτὸ τὸ δεδομένον ἀποδιαλαβοῦσα προευτρεπίζει τῇ ζητήσει Hero.Def.136.13
•separar ἀποδιαλαμβανόμενα χωρία lugares separados (en el arca de Noé), Origenes Hom.2 in Gen.
•considerar, discutir por separado καθ' ἑαυτά Dexipp.in Cat.59.16, ἡμεῖς αὐτὴν ἐφ' ἑαυτῆς ἀποδιαλαβόντες Herm.in Phdr.115.
