ὁμηρέταις

ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὁμηρέταις	Medium diacritics: ὁμηρέταις	Low diacritics: ομηρέταις	Capitals: ΟΜΗΡΕΤΑΙΣ
Transliteration A: homērétais	Transliteration B: homēretais	Transliteration C: omiretais	Beta Code: o(mhre/tais

English (LSJ)

ὁμοψήφοις, ὁμογνώμοσιν, Hsch.; cf. ὁμηρίταις (sic): ὁμοψήφοις, ἀπὸ τοῦ ὁμοῦ ἐρέσσειν, ὁμογνώμοσιν, Phot.

ὁμηρέταις (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ὁμοψήφοις, ὁμογνώμοσιν».
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. όμηρος (Ι)].