en la medida de lo posible
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
Spanish > Greek
καθ' ὅσον ἐνδέχεται, ἐγχωρούντως, ἐν δύνασιν, κατὰ δύναμιν, ὅσον δυνατόν
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
καθ' ὅσον ἐνδέχεται, ἐγχωρούντως, ἐν δύνασιν, κατὰ δύναμιν, ὅσον δυνατόν