διακοιλαίνω

From LSJ
Revision as of 18:25, 18 December 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "]]g" to "]] g")

Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst

Menander, Monostichoi, 270
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διακοιλαίνω Medium diacritics: διακοιλαίνω Low diacritics: διακοιλαίνω Capitals: ΔΙΑΚΟΙΛΑΙΝΩ
Transliteration A: diakoilaínō Transliteration B: diakoilainō Transliteration C: diakoilaino Beta Code: diakoilai/nw

English (LSJ)

A hollow out, Sch.Od.4.438.

German (Pape)

[Seite 582] aushöhlen, Schol. Od. 4, 438.

Spanish (DGE)

excavar glos. a διαγλάφω Apollon.Lex.958, Sch.Od.4.438
en v. pas. ser labrado, esculpido en hueco ἂν αἱ φλιαὶ ... σιδήρῳ διακοιλαίνοιντο si las jambas fueron labradas con herramienta Cyr.Al.M.71.1028C
fig. ἡ καρδία φόβῳ Θεοῦ διακοιλαίνεται su corazón se ahueca con el temor de Dios Anon.Hier.Luc.34.6.