κάβαθον
From LSJ
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
Spanish (DGE)
γαβαθόν, -οῦ, τό
• Alolema(s): γάβαθον Hsch.; κάβαθον UPZ 149.40 (III a.C.); chipr. ζάβατος Hsch.; κάβαθα, ἡ DP 15.51
gábata, cuenco, escudilla κάβαθα β' UPZ l.c., κάβαθα ἤτοι κάμηλα σημοδιαία γεγενημένη τετορνευμένη escudilla o cazuela de media fanega de capacidad hecha a torno, DP l.c., cf. Hsch.
•utilizada como lámpara en las iglesias γαβαθὰ τρία FDE 13.7 (II d.C.).
• Etimología: Prést. oriental, cf. chipr. ζάβατος, quizá de origen sem., cf. ugarít. qb’t.
