θεατρικῶς
From LSJ
ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖν → whatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une façon théâtrale.
Étymologie: θεατρικός.
Russian (Dvoretsky)
θεᾱτρικῶς:
1) театрально, напыщенно, высокопарно (εἰπεῖν Plut.);
2) для показа, для виду (στρατηγεῖν Plut.).
