egg-shell
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
subs.
Ar. λεπίς, ἡ, V. ὄστρακος τό (Aesch., Frag.). A white egg-shell: V. τεῦχος νεοσσῶν λευκόν (Eur., Hel. 258).