ἀργυράσπιδες
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
English (LSJ)
οἱ, the silver-shielded, a corps in the army of Alexander, D.S.17.57, Arr.An.7.11.3, Ath.12.539e, etc.; also in the armies of the Diadochi, Plb.5.79.4, etc.
Spanish (DGE)
-ων, οἱ
los escudos de plata cuerpo de élite en el ejército macedonio, Plb.5.79.4, D.S.17.57, Arr.An.7.11.3, App.Syr.32, Poll.1.175, Ath.194d, 539e, Plu.Eum.13, 16, 18, 19, Polyaen.4.3.24, Ael.VH 9.3, Hsch.
•en el ejército babilonio, Iambl.Fr.1.
Russian (Dvoretsky)
ἀργῠράσπιδες: οἱ аргираспиды, «среброщитые» (род македонской гвардии) Polyb., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀργῠράσπιδες: οἱ, οἱ ἀργυρᾶς ἀσπίδας φέροντες, σῶμα τοῦ Μακεδονικοῦ στρατοῦ, Πολύβ. 5. 79, 4, Φύλαρχ. παρ’ Ἀθην. 539Ε· πρβλ. Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ἀργυράσπιδες, οι (Α)
(για σώμα του μακεδονικού στρατού) αυτοί που κρατούν επάργυρες ασπίδες.
