ἀνασωφρονίζω
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
reduce to sobriety, in Pass., Hsch. s.v. ἄμπνυτο.
Spanish (DGE)
recobrar el sentido Sch.Gen.Il.14.436, Hsch.s.u. ἄμπνυτο.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνασωφρονίζω: ἐπαναφέρω εἰς σωφροσύνην· «ἄμπνυτο, ἀνεσωφρονίσθη» Ἡσύχ.