suaveolens
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
Latin > English
suaveolens (gen.), suaveolentis ADJ :: sweet-smelling
Latin > English (Lewis & Short)
suāvĕ-ŏlens: (also written separately), entis, adj. suavis-oleo,
I sweet-smelling, fragrant: amaracus, Cat. 61, 7: mala, id. 19, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
suāvĕŏlēns (mieux suāvĕ ŏlēns), à l’odeur suave : Catul. 61, 7.
Latin > German (Georges)
suāveolēns, entis, klass. getrennt suāve olēns, entis (suave u. oleo), wohlriechend, Catull. 61, 7. Priap. 85, 13. Corp. inscr. Lat. 12, 103.: neutr. pl. subst., Wohlgerüche, suaveolentium vaporationes, Interpr. Iren. 4, 14, 3.
