adnotatio
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
Latin > English
adnotatio adnotationis N F :: note or comment; writing/making notes; notice; rescript of emperor by his hand
Latin > French (Gaffiot 2016)
adnŏtātĭō,¹⁶ ōnis, f., annotation, remarque : Quint. 10, 7, 31 ; Gell. pr. 3 ; Plin. Min. Ep. 7, 20, 2 || annotation dans un acte : Cod. Just. 9, 51, 10, etc.
