κατ' ἀρχῆς γὰρ φιλαίτιος λεώς → people are always ready to blame the rulers, people are against authority, people were fond of anything by which they could call authority in question
συνεξορχέομαι: ἀποθ., θεατρίζω, χλευάζω ὁμοῦ, Συνέσ. 69Α, Θεόδωρ. Μετοχ. 334. 5, Φώτ. ἐν Wolf’s Anal. 2. 153.
mit austanzen, verhöhnen, Sp.