εὐκόλως

From LSJ
Revision as of 14:00, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand

Menander, Monostichoi, 245

French (Bailly abrégé)

adv.
avec une humeur facile, facilement;
Cp. εὐκολώτερον.
Étymologie: εὔκολος.

Russian (Dvoretsky)

εὐκόλως:
1 легко (φέρειν τὰς ἀτυχίας Arst.);
2 мирно, безмятежно (ζῆν Xen.);
3 просто, спокойно (εὐχερῶς καὶ εὐ. Plat.);
4 охотно: εὐ. ἔχειν πρός τι Lys., Plut. быть склонным к чему-л.

English (Woodhouse)

(see also: εὔκολος) calmly, good-humouredly, good-temperedly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search