ἀπαραιτήτως
From LSJ
Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst
French (Bailly abrégé)
adv.
1 inexorablement, durement;
2 sans pouvoir fléchir.
Étymologie: ἀπαραίτητος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπαραιτήτως: неумолимо, непреклонно Thuc., Polyb., Plut.
English (Woodhouse)
(see also: ἀπαραίτητος) pitilessly