ingeniose
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
Latin > English
ingeniose ingeniosius, ingeniousissime ADV :: cleverly, ingeniously
Latin > English (Lewis & Short)
ingĕnĭōsē: adv., v. ingeniosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ingĕnĭōsē¹⁶ (ingeniosus), ingénieusement : Cic. Inv. 1, 8 ; Ac. 2, 87 ; Quint. 1, 6, 36 || -sius Plin. 15, 42 ; -issime Vell. 2, 48, 3.
Latin > German (Georges)
ingeniōsē, Adv. (ingeniosus), begabt, geistreich, erfinderisch, kunstsinnig, ista tractare, Cic. Acad. 2, 87: res collocare, Cic. de inv. 1, 8: nec minus ing. nequam, ein geriebener Bösewicht, Vell. 2, 68, 1: Compar., nec aliud pomum ingeniosius geminatum est, Plin. 15, 42: declamavit longe ingeniosius, Sen. contr. 2, 1 (10), 9: Superl., homo ingeniosissime nequam, Vell. 2, 48, 3.
