centuplex

From LSJ
Revision as of 19:48, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")

Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin

Menander, Monostichoi, 313

Latin > English

centuplex (gen.), centuplicis ADJ :: hundredfold

Latin > English (Lewis & Short)

centŭplex: (in MSS. also centĭplex), plĭcis, adj. centum-plico,
I a hundredfold: murus, Plaut. Pers. 4, 4, 11 (where Fleck. Krit. Misc. p. 36, would read centupulus; cf. centuplus): fructus, Prud. Cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Juvenc. Hist. Sacr. 2, 799.

Latin > French (Gaffiot 2016)

centŭplex, ĭcis (centum, plico), centuple : Pl. Pers. 560.

Latin > German (Georges)

centuplex (centiplex), icis, hundertfältig, murus, Plaut. Pers. 560: fructus, Prud. cath. 7, 220: centuplicem ferre frugem, Iuvenc. hist. sacr. 2, 799. – subst., centuplicia, ium, n., das Hundertfältige, ego accipio minus et do plus, quid? centuplicia, Augustin. serm. 239, 5 in.