τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
adv.de l'Ida.Étymologie: Ἴδη, -θεν.
Ἴδηθεν: adv. [эп. арх. gen. к Ἴδη с Иды: Ἴ. μεδέων Hom. (Зевс), властвующий с Иды.
