ἀσήμως
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans caractère distinct;
2 sans marque, sans laisser de marque;
3 obscurément;
4 d'une manière insignifiante.
Étymologie: ἄσημος.
Spanish
ininteligiblemente, sin dejar rastro, en forma irrelevante
Russian (Dvoretsky)
ἀσήμως:
1 не оставляя следов (πορεύεσθαι Xen.);
2 бесславно (τῆς παρατάξεως οὐκ ἀ. μετασχεῖν Diod.).
